Когда в Барселоне, пожалуйста, оставайтесь в своем назначенном переулке
Некоторые пускали свои разочарования из-за крика, другие плакали или надувались молча в углу. В Барселоне один разозленный каталонский художник-граффити разрешает свои разочарования, рисуя улицы Готического квартала, создавая дорожки: один помечен как «туристы», другой — «нормальный» для местных жителей.
Ни для кого не секрет, что «Город графов» может быть неприятно переполнен в зависимости от времени года и того, где голова. Большинство путешественников и местных жителей ожидают, что их понесут потные плечи или наступит восхитительным туристом в тот или иной момент, принимая неудобную ситуацию как типичный день в Барселоне — до сих пор. В недавней статье, что этот таинственный художник-граффити создает эти «линии разделения» во время темноты ночи, чтобы послать четкое сообщение посетителям: держитесь подальше.
Каждое утро городские рабочие рисуют по дорожкам в надежде, что размазанные разделители не будут пугать путешественников от захвата желанного Готического квартала. В зрелище большое внимание было уделено проблемам увеличения туризма — в 2011 году прогнозируется рост на 15 процентов — беспокоящие правительственные чиновники, что рост может стать поворотным.
Недовольные жители выражают разочарование по поводу коммерциализации своего сообщества и говорят об этом. «Мы не можем больше мириться с этим по соседству», — рассказала газета Мария Мас, президент ассоциации жителей старого квартала. Озабоченность ассоциации заключается в том, что люди начнут выходить, угрожая сохранению эклектичного сообщества.
Каждый раз, когда я путешествую, меня зовут ревущий свист вины. Обращаясь к внешним направлениям, которые предлагают эфирные встречи с природным миром, я не могу не чувствовать, что мой «след» добавляет к разбивке уязвимых сообществ. Когда вы посещаете развитые города, я ищу опыт «с проторенных путей», чтобы избежать пыла, никогда не рассматривая, как, по-видимому, чувствуют себя местные жители.
Дело в том, что туризм — если он проводится в устойчивом, организованном вопросе — имеет жизненно важное значение для экономики многих стран. Он создает важный источник доходов, способствует осознанию культуры и развивает глобальную взаимосвязь. К сожалению, жадность вызвала эксплуатацию и разрушение желательных мест, что затрудняет проведение ответственных деловых практик. Барселона является одним из многих городов, которые, возможно, придется переосмыслить, как она приветствует своих гостей.
Кто знает, может быть, этот тайный протестующий определил катализатор перемен: говорить — или граффити — и начать революцию?
By Мария Руссо
About the Author
Мария Руссо is a freelance writer who loves natural wonders, good eats, ethical travel, and boutique hotels. Her work has appeared on the Huffington Post, USA Today.com, People.com and A Luxury Travel Blog, among others.
When Maria is not writing for her all-time favorite site (that would be The Expeditioner), she spends her time blogging about foreign jaunts and delectable food experiences for her site: Воспоминания о путешествиях и наркомании. She is also up to no good on Twitter (@traveladdictgrl, @expedmaria).